Le 23 Décembre 1950, suite à la conférence préparatoire de Pau, Français, Américains et Indochinois signent une convention d’association inter états « Indépendance ». Cette ratification a lieu le 23 Décembre avec le Vietnam, le 25 avec le Cambodge et le 26 avec le Laos. Ces Etats deviennent associés dans le cadre de l’Union Française.
En haut : Lettre 1er échelon pour l’intérieur du 17-12-50 : 15 F, tarif du 6-1-49. Oblitération Krag.
La griffe commémorative a été apposé à l’arrivée à Haiphong, le 23 Décembre 1950, comme le confirme le timbre d’arrivée au verso de cette lettre (à droite) : HAIPHONG NORD VIET-NAM 23-12-1950.